◆目から鼻へ抜ける　Me kara hana e nukeru.
  • 解釈：賢いこと。抜け目のないこと。
  • Literal：It escapes from eyes to a nose.
  • Interpretation：It is a wise thing. It is that it is shrewd.
  • 類義：一を聞いて、十を知る。目から入って、鼻へ出る。<>/li>
  • 反義：十を聞いて、一を知る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.